generate or publish API docs

Insufficient docs to answer fully.

Missing information

• Default docs/OAS endpoints and how to access them.
• How to configure via IOASConfig (OAS_PATH, DOC_PATH, PROBLEM_PATH) and publishing workflow.

See also

• how_do_i/missing-info.md:1